Décode
Connexion

LE VOCABULAIRE

Les mots de la conduite.

Verbes et termes clés, avec un exemple en situation. Activez « FR+EN » pour la traduction.

55 mots

ralentir

verbeje ralentis, il ralentit, nous ralentissons

réduire sa vitesse

« Je ralentis à l'approche du carrefour. »

céder

verbeje cède, il cède, nous cédons

laisser passer un autre usager

« Au stop, vous devez céder le passage. »

s'engager

verbeje m'engage, il s'engage, nous nous engageons

entrer dans une voie ou une intersection

« Ne vous engagez pas si la voie n'est pas libre. »

doubler

verbeje double, il double, nous doublons

dépasser un véhicule plus lent

« Il est interdit de doubler dans un virage. »

dépasser

verbeje dépasse, il dépasse, nous dépassons

passer devant un autre véhicule

« On dépasse toujours par la gauche. »

freiner

verbeje freine, il freine, nous freinons

actionner les freins pour ralentir

« Freinez doucement sur chaussée glissante. »

stationner

verbeje stationne, il stationne, nous stationnons

garer son véhicule à l'arrêt

« Il est interdit de stationner devant une sortie. »

s'arrêter

verbeje m'arrête, il s'arrête, nous nous arrêtons

cesser de rouler, immobiliser le véhicule

« Au feu rouge, on doit s'arrêter. »

tourner

verbeje tourne, il tourne, nous tournons

changer de direction

« Mettez le clignotant avant de tourner. »

contourner

verbeje contourne, il contourne, nous contournons

passer autour d'un obstacle

« Contournez l'îlot par la droite. »

priorité

nom

le droit de passer avant les autres

« Le véhicule de droite a la priorité. »

priorité à droite

expression

règle par défaut : on laisse passer celui qui vient de droite

« Sans panneau, la priorité à droite s'applique. »

carrefour

nom

lieu où plusieurs routes se croisent

« Ralentissez à l'approche du carrefour. »

intersection

nom

croisement de deux voies ou plus

« À l'intersection, observez la signalisation. »

panneau

nom

support qui donne une consigne au conducteur

« Ce panneau annonce un danger. »

signalisation

nom

ensemble des panneaux et marquages

« La signalisation prime sur la règle générale. »

chaussée

nom

partie de la route où roulent les véhicules

« La chaussée est glissante après la pluie. »

virage

nom

courbe de la route

« On ne double pas dans un virage. »

rond-point

nom

carrefour circulaire à sens giratoire

« Au rond-point, on cède le passage à gauche. »

passage piéton

nom

zone marquée pour traverser à pied

« Cédez le passage au passage piéton. »

piéton

nom

personne qui se déplace à pied

« Le piéton engagé est prioritaire. »

vitesse

nom

rapidité de déplacement, en km/h

« Adaptez votre vitesse à la chaussée. »

agglomération

nom

zone bâtie, entre les panneaux d'entrée et de sortie de ville

« En agglomération, la vitesse est limitée à 50. »

voie

nom

bande de circulation pour une file de véhicules

« Restez sur votre voie dans le virage. »

feu

nom

feu tricolore qui règle la circulation

« Au feu orange, on s'arrête si possible. »

usager

nom

toute personne qui utilise la route

« Chaque usager doit respecter la priorité. »

interdit

adjectif

qui n'est pas autorisé

« Le demi-tour est interdit ici. »

obligatoire

adjectif

que l'on doit faire

« Le port de la ceinture est obligatoire. »

prioritaire

adjectif

qui a le droit de passer en premier

« Sur une route prioritaire, vous passez d'abord. »

glissant

adjectif

où l'on dérape facilement

« Sol glissant : gardez vos distances. »

agglomération

nom

espace urbain délimité par des panneaux d'entrée et de sortie

« En agglomération, la vitesse est limitée à 50 km/h. »

autoroute

nom

voie à accès réglementé, sans croisement à niveau, avec deux chaussées séparées

« Sur l'autoroute, la vitesse maximale est 130 km/h par temps sec. »

période probatoire

nom

les trois premières années suivant l'obtention du permis, avec des règles plus strictes

« En période probatoire, la vitesse sur autoroute est limitée à 110 km/h. »

zone 30

nom

zone urbaine où la vitesse maximale est 30 km/h et les piétons ont la priorité sur les trottoirs

« Cette rue est en zone 30, les enfants jouent souvent à proximité. »

dépasser

verbeje dépasse, il dépasse, nous dépassons

franchir un autre véhicule en empruntant momentanément une autre voie

« Il est interdit de dépasser au sommet d'une côte. »

ligne blanche continue

nom

marquage au sol infranchissable délimitant les voies de circulation

« La ligne blanche continue interdit tout dépassement. »

angle mort

nom

zone non visible dans les rétroviseurs, autour du véhicule

« Avant de dépasser, vérifiez toujours l'angle mort. »

distance de sécurité

nom

espace libre maintenu avec le véhicule qui précède, permettant de s'arrêter en cas de freinage brutal

« Respectez toujours la distance de sécurité, surtout par temps de pluie. »

distance de freinage

nom

distance parcourue entre le moment où l'on appuie sur la pédale de frein et l'arrêt complet du véhicule

« La distance de freinage double sur chaussée mouillée. »

distance de réaction

nom

distance parcourue pendant le temps de réaction du conducteur avant d'appuyer sur les freins

« À 90 km/h, la distance de réaction est d'environ 25 mètres. »

feux de croisement

nom

phares à faisceau court et incliné vers le bas, n'éblouissant pas les autres usagers

« Les feux de croisement sont obligatoires dans un tunnel. »

feux de route

nom

phares à plein faisceau éclairant loin mais pouvant éblouir

« Les feux de route doivent être éteints à l'approche d'un autre véhicule. »

feux de détresse

nom

clignotants des quatre côtés activés simultanément, utilisés en cas de danger ou de panne

« En cas de panne sur autoroute, allumez les feux de détresse immédiatement. »

stationnement

nom

immobilisation d'un véhicule avec le conducteur absent ou pour une durée prolongée

« Le stationnement est interdit sur les passages piétons. »

zone bleue

nom

zone de stationnement réglementé où l'usage du disque horaire est obligatoire

« En zone bleue, pensez à afficher votre disque de stationnement. »

disque de stationnement

nom

disque rotatif indiquant l'heure d'arrivée, utilisé dans les zones bleues pour limiter la durée de stationnement

« Régler le disque de stationnement à l'heure d'arrivée avant de quitter le véhicule. »

alcoolémie

nom

taux d'alcool présent dans le sang, mesuré en grammes par litre

« Son alcoolémie dépassait le taux légal de 0,5 g/L. »

stupéfiants

nom

substances psychoactives illicites dont la consommation avant de conduire est un délit

« Conduire sous l'emprise de stupéfiants est un délit. »

éthylotest

nom

dispositif mesurant le taux d'alcool dans l'air expiré, utilisé lors des contrôles routiers

« Le policier a demandé au conducteur de souffler dans l'éthylotest. »

éco-conduite

nom

style de conduite visant à réduire la consommation de carburant et les émissions, par l'anticipation et la fluidité

« L'éco-conduite peut réduire la consommation jusqu'à 15 %. »

décélération moteur

nom

ralentissement du véhicule obtenu en levant le pied de l'accélérateur sans freiner, en gardant une vitesse engagée

« Utilisez la décélération moteur pour ralentir avant un carrefour. »

contrôle technique

nom

vérification obligatoire de l'état technique et des émissions d'un véhicule, tous les 2 ans

« Le contrôle technique de mon véhicule expire dans un mois. »

position latérale de sécurité

nom

position de sécurité placée sur le côté pour une victime inconsciente mais respirante, maintenant les voies aériennes libres

« Mettez la victime en PLS si elle respire mais est inconsciente. »

défibrillateur automatisé externe

nom

appareil électronique qui analyse le rythme cardiaque et délivre un choc électrique en cas d'arrêt cardiaque

« Les DAE sont signalés par un panneau vert avec un cœur et un éclair. »

balisage

nom

action de signaler un danger ou un obstacle sur la route à l'aide d'un triangle, de plots ou de cônes

« Le balisage de l'accident a été effectué à 150 mètres en amont. »